top of page
No Collections Here
Sort your projects into collections. Click on "Manage Collections" to get started
MUPO
Aquí encontrarás todas las actividades que se llevarán a cabo en las instalaciones del Museo de los Pintores Oaxaqueños (MUPO), en el marco del Encuentro LEO.
Malas decisiones (Tusquets Ediciones)
Malas decisiones
Editorial: Tusquets Ediciones
Malas decisiones es una novela que indaga en las contradicciones humanas, en los impulsos y fragilidades que marcan el rumbo de una vida. Con una prosa ágil, irónica y profundamente emocional, la autora construye personajes que se enfrentan a las consecuencias de sus elecciones, descubriendo que cada error también encierra una posibilidad de redención.
Publicada por Tusquets Ediciones, esta obra es un retrato lúcido y contemporáneo de las relaciones, los deseos y los vacíos que atraviesan la existencia moderna. Una historia donde el acierto y la equivocación se confunden, recordándonos que vivir siempre implica arriesgarse.
Editorial: Tusquets Ediciones
Malas decisiones es una novela que indaga en las contradicciones humanas, en los impulsos y fragilidades que marcan el rumbo de una vida. Con una prosa ágil, irónica y profundamente emocional, la autora construye personajes que se enfrentan a las consecuencias de sus elecciones, descubriendo que cada error también encierra una posibilidad de redención.
Publicada por Tusquets Ediciones, esta obra es un retrato lúcido y contemporáneo de las relaciones, los deseos y los vacíos que atraviesan la existencia moderna. Una historia donde el acierto y la equivocación se confunden, recordándonos que vivir siempre implica arriesgarse.
Homenaje a la poeta Guadalupe Ángela
Conferencia: Homenaje a la poeta Guadalupe Ángela
Reconocimiento a una voz fundamental de la poesía mexicana contemporánea
Esta conferencia rinde homenaje a la poeta Guadalupe Ángela, autora cuya obra ha dejado una huella profunda en la poesía mexicana por su fuerza expresiva, su lucidez crítica y su exploración de la identidad femenina desde la palabra.
A través de lecturas, reflexiones y testimonios, el homenaje recupera el legado literario y humano de una escritora que supo convertir la intimidad en revelación y el lenguaje en territorio de libertad.
El Encuentro LEO celebra su voz, su compromiso con la poesía y su influencia en nuevas generaciones de escritoras y escritores, reafirmando que la obra de Guadalupe Ángela sigue viva en la memoria, en los libros y en el pulso de la palabra contemporánea.
Reconocimiento a una voz fundamental de la poesía mexicana contemporánea
Esta conferencia rinde homenaje a la poeta Guadalupe Ángela, autora cuya obra ha dejado una huella profunda en la poesía mexicana por su fuerza expresiva, su lucidez crítica y su exploración de la identidad femenina desde la palabra.
A través de lecturas, reflexiones y testimonios, el homenaje recupera el legado literario y humano de una escritora que supo convertir la intimidad en revelación y el lenguaje en territorio de libertad.
El Encuentro LEO celebra su voz, su compromiso con la poesía y su influencia en nuevas generaciones de escritoras y escritores, reafirmando que la obra de Guadalupe Ángela sigue viva en la memoria, en los libros y en el pulso de la palabra contemporánea.
Riesgos en el ejercicio de la investigación periodística
Mesa de análisis: Riesgos en el ejercicio de la investigación periodística
Reflexión sobre libertad, verdad y responsabilidad social
Esta mesa reúne a periodistas, investigadores y defensores de la libertad de expresión para dialogar sobre los riesgos y desafíos del periodismo de investigación en el contexto actual.
A partir de experiencias directas y casos recientes, se analizarán las condiciones de vulnerabilidad que enfrentan quienes ejercen el periodismo crítico, así como las estrategias éticas, legales y colectivas necesarias para proteger su labor y garantizar el derecho ciudadano a la información.
El encuentro busca reafirmar la importancia del periodismo como pilar democrático y como práctica que, pese a la censura, la violencia o la precariedad, sigue comprometida con la verdad y la justicia social.
Reflexión sobre libertad, verdad y responsabilidad social
Esta mesa reúne a periodistas, investigadores y defensores de la libertad de expresión para dialogar sobre los riesgos y desafíos del periodismo de investigación en el contexto actual.
A partir de experiencias directas y casos recientes, se analizarán las condiciones de vulnerabilidad que enfrentan quienes ejercen el periodismo crítico, así como las estrategias éticas, legales y colectivas necesarias para proteger su labor y garantizar el derecho ciudadano a la información.
El encuentro busca reafirmar la importancia del periodismo como pilar democrático y como práctica que, pese a la censura, la violencia o la precariedad, sigue comprometida con la verdad y la justicia social.
Palabra de Mujer II
TEMA
Mesa de diálogo y presentación del Círculo de lectura Mujeres en Espacio Cultural Estación Morelos
Mesa de diálogo y presentación del Círculo de lectura Mujeres en Espacio Cultural Estación Morelos
Mesa de análisis y experiencia colectiva
Esta mesa presenta la experiencia del Círculo de lectura Mujeres en Espacio Cultural Estación Morelos, un proyecto que promueve el encuentro, la reflexión y el empoderamiento a través de la palabra compartida.
El diálogo abordará el papel de la lectura como herramienta de transformación personal y colectiva, así como la importancia de los espacios culturales independientes en la formación de comunidades lectoras con perspectiva de género.
A partir de la experiencia de este círculo, se analizarán los desafíos, aprendizajes y logros de un grupo que ha hecho de la lectura un acto de sororidad, resistencia y creación.
Mesa de análisis y experiencia colectiva
Esta mesa presenta la experiencia del Círculo de lectura Mujeres en Espacio Cultural Estación Morelos, un proyecto que promueve el encuentro, la reflexión y el empoderamiento a través de la palabra compartida.
El diálogo abordará el papel de la lectura como herramienta de transformación personal y colectiva, así como la importancia de los espacios culturales independientes en la formación de comunidades lectoras con perspectiva de género.
A partir de la experiencia de este círculo, se analizarán los desafíos, aprendizajes y logros de un grupo que ha hecho de la lectura un acto de sororidad, resistencia y creación.
Artes plásticas de Oaxaca
Mesa de análisis: Artes plásticas de Oaxaca
Diálogo sobre creación, identidad y contemporaneidad
Esta mesa reúne a artistas, curadores y críticos para reflexionar sobre la riqueza, diversidad y evolución de las artes plásticas en Oaxaca, una de las regiones más prolíficas y reconocidas del país en el ámbito visual.
El diálogo abordará las tensiones entre tradición y modernidad, el papel del arte en la construcción de identidades culturales, y los retos que enfrentan los creadores ante los cambios sociales, tecnológicos y de mercado.
Más que una revisión histórica, esta conversación busca comprender el presente del arte oaxaqueño como un espacio de diálogo entre raíces y vanguardia, entre lo local y lo universal.
Diálogo sobre creación, identidad y contemporaneidad
Esta mesa reúne a artistas, curadores y críticos para reflexionar sobre la riqueza, diversidad y evolución de las artes plásticas en Oaxaca, una de las regiones más prolíficas y reconocidas del país en el ámbito visual.
El diálogo abordará las tensiones entre tradición y modernidad, el papel del arte en la construcción de identidades culturales, y los retos que enfrentan los creadores ante los cambios sociales, tecnológicos y de mercado.
Más que una revisión histórica, esta conversación busca comprender el presente del arte oaxaqueño como un espacio de diálogo entre raíces y vanguardia, entre lo local y lo universal.
Hambre de lumbre (Ed. Almácigo)
Hambre de lumbre
Editorial: Almácigo
Hambre de lumbre es un libro que arde desde la palabra. Con un lenguaje visceral y profundamente poético, su autor —o autora— explora el deseo, la pérdida y la búsqueda de sentido como fuegos que iluminan y consumen al mismo tiempo.
Publicado por Ediciones Almácigo, este volumen transita entre la intimidad y la revelación, entre lo terrenal y lo espiritual, recordándonos que el hambre no solo es del cuerpo, sino también del alma que busca su propia luz. Una obra intensa, honesta y encendida, donde la poesía se convierte en llama y testimonio.
Editorial: Almácigo
Hambre de lumbre es un libro que arde desde la palabra. Con un lenguaje visceral y profundamente poético, su autor —o autora— explora el deseo, la pérdida y la búsqueda de sentido como fuegos que iluminan y consumen al mismo tiempo.
Publicado por Ediciones Almácigo, este volumen transita entre la intimidad y la revelación, entre lo terrenal y lo espiritual, recordándonos que el hambre no solo es del cuerpo, sino también del alma que busca su propia luz. Una obra intensa, honesta y encendida, donde la poesía se convierte en llama y testimonio.
Filosofar de la gente ayöök con su maíz (Consejo Nacional de Humanidades, Ciencia y Tecnología)
Filosofar de la gente ayöök con su maíz
Publicación: Consejo Nacional de Humanidades, Ciencia y Tecnología (CONAHCYT)
Este libro ofrece una mirada profunda al pensamiento filosófico del pueblo ayöök (mixe) a trav és de su relación sagrada con el maíz, eje vital de su cosmovisión. Desde la voz de las comunidades y el diálogo intercultural, la obra revela cómo la siembra, el cuidado y la cosecha del maíz expresan una forma de entender el mundo basada en la reciprocidad, el respeto y la vida colectiva.
Editado por el CONAHCYT, Filosofar de la gente ayöök con su maíz es un testimonio de sabiduría ancestral y una contribución invaluable a la filosofía originaria de México, que invita a reconocer otros modos de pensar, sentir y habitar la tierra.
Publicación: Consejo Nacional de Humanidades, Ciencia y Tecnología (CONAHCYT)
Este libro ofrece una mirada profunda al pensamiento filosófico del pueblo ayöök (mixe) a trav és de su relación sagrada con el maíz, eje vital de su cosmovisión. Desde la voz de las comunidades y el diálogo intercultural, la obra revela cómo la siembra, el cuidado y la cosecha del maíz expresan una forma de entender el mundo basada en la reciprocidad, el respeto y la vida colectiva.
Editado por el CONAHCYT, Filosofar de la gente ayöök con su maíz es un testimonio de sabiduría ancestral y una contribución invaluable a la filosofía originaria de México, que invita a reconocer otros modos de pensar, sentir y habitar la tierra.
Juchitán. Callejones de la memoria (FR Editor)
Valdivieso, Gerardo. Juchitán. Callejones de la memoria. FR Editor. Oaxaca, 2024
Asomarse a Juchitán, de Gerardo Valdivieso Parada es llegar a la sombra de un ahuehuete, ser tocado por las ramas de palabras que nacieron de su memoria, donde las figuras de los ancianos tejedores de historias, los juegos de las infancias, la ternura de los animales, las aventuras de los vecinos, o los recuerdos acerca de aquel gran temblor que sacudió el istmo, se entremezclan con la imaginación de este autor, quien desde hace más de treinta años va hilando finamente sus relatos.
Gerardo Valdivieso Parada: Escritor binnizá y reportero independiente. En el año 2000 fundó la revista cultural Naderías y en 2006 el suplemento cultural Beeu Huiini’-Luna Creciente, del periódico Punto Crítico, ambos en zapoteco y español. Ha colaborado para revistas literarias en México y el extranjero. Fundador del taller literario El Molino. Es subdirector del periódico Esta Mañana.
Asomarse a Juchitán, de Gerardo Valdivieso Parada es llegar a la sombra de un ahuehuete, ser tocado por las ramas de palabras que nacieron de su memoria, donde las figuras de los ancianos tejedores de historias, los juegos de las infancias, la ternura de los animales, las aventuras de los vecinos, o los recuerdos acerca de aquel gran temblor que sacudió el istmo, se entremezclan con la imaginación de este autor, quien desde hace más de treinta años va hilando finamente sus relatos.
Gerardo Valdivieso Parada: Escritor binnizá y reportero independiente. En el año 2000 fundó la revista cultural Naderías y en 2006 el suplemento cultural Beeu Huiini’-Luna Creciente, del periódico Punto Crítico, ambos en zapoteco y español. Ha colaborado para revistas literarias en México y el extranjero. Fundador del taller literario El Molino. Es subdirector del periódico Esta Mañana.
Del amor confeso (FR Editor)
Amaya, Fernando. Del amor confeso. FR Editor. Oaxaca, 2025
Del amor confeso, de Fernando Amaya, es una travesía lírica donde el amor es la sustancia del mundo y medida del tiempo. Con una voz madura, el autor entrelaza lo íntimo y lo universal, evocando mares, viajes y cielos estrellados como escenarios del sentimiento. Su lenguaje, de tono clásico y cadencia musical, rescata la delicadeza de la poesía amorosa. Un libro que canta la belleza y fragilidad del amor humano.
Del amor confeso, de Fernando Amaya, es una travesía lírica donde el amor es la sustancia del mundo y medida del tiempo. Con una voz madura, el autor entrelaza lo íntimo y lo universal, evocando mares, viajes y cielos estrellados como escenarios del sentimiento. Su lenguaje, de tono clásico y cadencia musical, rescata la delicadeza de la poesía amorosa. Un libro que canta la belleza y fragilidad del amor humano.
Insinuación del incendio
Aquí tienes una semblanza lista para programa y redes del Encuentro LEO:
Insinuación del incendio (Burroughs Editores)
Poemario de América Femat que explora la combustión íntima: el deseo, la pérdida y la revelación como brasas que alumbran lo cotidiano. Con un pulso lírico sobrio—lejos de modas y estridencias—Femat enciende imágenes que arden sin consumir: el cuerpo como territorio, la memoria como chispa y la palabra como yesca.
Esta nueva edición reúne una voz que ha dialogado con el agua en libros previos y ahora, desde el fuego, condensa una poética de inminencias: cuando todo parece a punto de encender, el poema decide qué salvar del incendio. Una lectura breve y contundente que deja rescoldos: versos que siguen tibios mucho después de la última página.
Insinuación del incendio (Burroughs Editores)
Poemario de América Femat que explora la combustión íntima: el deseo, la pérdida y la revelación como brasas que alumbran lo cotidiano. Con un pulso lírico sobrio—lejos de modas y estridencias—Femat enciende imágenes que arden sin consumir: el cuerpo como territorio, la memoria como chispa y la palabra como yesca.
Esta nueva edición reúne una voz que ha dialogado con el agua en libros previos y ahora, desde el fuego, condensa una poética de inminencias: cuando todo parece a punto de encender, el poema decide qué salvar del incendio. Una lectura breve y contundente que deja rescoldos: versos que siguen tibios mucho después de la última página.
Insinuación del incendio
Insinuación del incendio
Autora: América Femat
Editorial: Burroughs Editores
Insinuación del incendio es un libro de poemas donde la palabra se enciende con la intensidad de lo íntimo. América Femat explora el cuerpo, el deseo y la memoria a través de un lenguaje contenido y luminoso, que arde sin consumirse. Cada verso revela una combustión interna: la del amor, la pérdida y la búsqueda de sentido.
Editado por Burroughs Editores, este poemario confirma una voz que habita el límite entre la vulnerabilidad y la fuerza, entre la herida y la belleza. Una lectura que deja brasas encendidas en la conciencia del lector.
Autora: América Femat
Editorial: Burroughs Editores
Insinuación del incendio es un libro de poemas donde la palabra se enciende con la intensidad de lo íntimo. América Femat explora el cuerpo, el deseo y la memoria a través de un lenguaje contenido y luminoso, que arde sin consumirse. Cada verso revela una combustión interna: la del amor, la pérdida y la búsqueda de sentido.
Editado por Burroughs Editores, este poemario confirma una voz que habita el límite entre la vulnerabilidad y la fuerza, entre la herida y la belleza. Una lectura que deja brasas encendidas en la conciencia del lector.
Palabra de Mujer I (Poesía)
TEMA
Volverse/Volver
Poesía y traducción de: Oaxaca a Nueva York y viceversa
Presentación del libro: Volverse / Volver
Editorial: Lavender Ink, Nueva Orleans
Esta presentación propone un diálogo poético y bilingüe entre Oaxaca y Nueva York, donde la palabra se vuelve territorio común. Volverse / Volver es una exploración de la identidad, la migración y el lenguaje como puentes entre mundos. Editado por Lavender Ink en Nueva Orleans, el libro reúne voces que transitan entre el español y el inglés, desafiando las fronteras de la traducción para revelar la fuerza emocional y estética que une ambas culturas.
Más que una lectura, esta sesión es un encuentro entre poetas, traductores y lectores que celebran la poesía como un acto de ida y vuelta: volverse otro, volver al origen.
Presentación del libro: Volverse / Volver
Editorial: Lavender Ink, Nueva Orleans
Esta presentación propone un diálogo poético y bilingüe entre Oaxaca y Nueva York, donde la palabra se vuelve territorio común. Volverse / Volver es una exploración de la identidad, la migración y el lenguaje como puentes entre mundos. Editado por Lavender Ink en Nueva Orleans, el libro reúne voces que transitan entre el español y el inglés, desafiando las fronteras de la traducción para revelar la fuerza emocional y estética que une ambas culturas.
Más que una lectura, esta sesión es un encuentro entre poetas, traductores y lectores que celebran la poesía como un acto de ida y vuelta: volverse otro, volver al origen.
Artistas de Oaxaca
Artistas de Oaxaca: Evocación de ausencias, reivindicación de presencias
Autor: Jorge Pech
Editorial: Almácigo
En Artistas de Oaxaca: Evocación de ausencias, reivindicación de presencias, el escritor y crítico Jorge Pech traza un retrato entrañable y reflexivo del arte oaxaqueño contemporáneo. A través de ensayos, semblanzas y crónicas, el autor revisita las trayectorias de creadores fundamentales —algunos ya ausentes, otros aún en plena obra—, destacando su legado, su contexto y su contribución a la identidad estética del estado.
Publicado por Ediciones Almácigo, este libro combina sensibilidad y rigor crítico para rendir homenaje a una comunidad artística que ha hecho de Oaxaca un referente cultural internacional. Una obra indispensable para quienes desean comprender el pulso creativo y humano del arte en esta tierra.
__
Artistas de Oaxaca: Magisterios polémicos, futuros interrumpidos
Autor: Jorge Pech
Editorial: Pearl Tiger Investments Ediciones
En Artistas de Oaxaca: Magisterios polémicos, futuros interrumpidos, el escritor y crítico Jorge Pech ofrece una lectura lúcida y provocadora del panorama artístico oaxaqueño contemporáneo. A través de ensayos que combinan memoria, análisis y reflexión ética, el autor examina las tensiones entre tradición y ruptura, los dilemas del reconocimiento y las trayectorias inconclusas de varios creadores.
Publicada por Pearl Tiger Investments Ediciones, esta obra se inscribe como un ejercicio de crítica cultural comprometida: una exploración de los “magisterios” que han marcado generaciones y de los “futuros interrumpidos” que aún resuenan en la historia del arte en Oaxaca.
Autor: Jorge Pech
Editorial: Almácigo
En Artistas de Oaxaca: Evocación de ausencias, reivindicación de presencias, el escritor y crítico Jorge Pech traza un retrato entrañable y reflexivo del arte oaxaqueño contemporáneo. A través de ensayos, semblanzas y crónicas, el autor revisita las trayectorias de creadores fundamentales —algunos ya ausentes, otros aún en plena obra—, destacando su legado, su contexto y su contribución a la identidad estética del estado.
Publicado por Ediciones Almácigo, este libro combina sensibilidad y rigor crítico para rendir homenaje a una comunidad artística que ha hecho de Oaxaca un referente cultural internacional. Una obra indispensable para quienes desean comprender el pulso creativo y humano del arte en esta tierra.
__
Artistas de Oaxaca: Magisterios polémicos, futuros interrumpidos
Autor: Jorge Pech
Editorial: Pearl Tiger Investments Ediciones
En Artistas de Oaxaca: Magisterios polémicos, futuros interrumpidos, el escritor y crítico Jorge Pech ofrece una lectura lúcida y provocadora del panorama artístico oaxaqueño contemporáneo. A través de ensayos que combinan memoria, análisis y reflexión ética, el autor examina las tensiones entre tradición y ruptura, los dilemas del reconocimiento y las trayectorias inconclusas de varios creadores.
Publicada por Pearl Tiger Investments Ediciones, esta obra se inscribe como un ejercicio de crítica cultural comprometida: una exploración de los “magisterios” que han marcado generaciones y de los “futuros interrumpidos” que aún resuenan en la historia del arte en Oaxaca.
Colores Santos
Colores Santos
Autor: Noa González
Editorial: 1450 Ediciones
Colores Santos es un viaje interior donde la palabra se tiñe de espiritualidad, memoria y asombro. En este libro, Noa González entrelaza poesía y contemplación para revelar la belleza que habita en lo cotidiano, en los colores que nombran la fe, el cuerpo y la naturaleza.
Editado por 1450 Ediciones, el volumen propone una lectura luminosa y sensible: un canto a la vida desde la emoción y el silencio, donde cada verso es una pincelada que invita a mirar el mundo con gratitud y hondura.
Autor: Noa González
Editorial: 1450 Ediciones
Colores Santos es un viaje interior donde la palabra se tiñe de espiritualidad, memoria y asombro. En este libro, Noa González entrelaza poesía y contemplación para revelar la belleza que habita en lo cotidiano, en los colores que nombran la fe, el cuerpo y la naturaleza.
Editado por 1450 Ediciones, el volumen propone una lectura luminosa y sensible: un canto a la vida desde la emoción y el silencio, donde cada verso es una pincelada que invita a mirar el mundo con gratitud y hondura.
De Colombia a Oaxaca: Paisajes mexicanos
De Colombia a Oaxaca: Paisajes mexicanos
Editorial: CLU Editores, Bogotá
Presentación del libro Paisajes Mexicanos, de Omar Ortiz Forero
Museo de los Pintores Oaxaqueños (MUPO) – Lunes 10 de noviembre, 4:00 p.m.
En el marco del Encuentro de Lectura y Escritura en Oaxaca 2025, el escritor y poeta colombiano Omar Ortiz Forero presentará su libro Paisajes Mexicanos, una obra que entrelaza memoria, historia y poesía en un recorrido afectivo por el territorio mexicano.
Según el escritor Álvaro Pérez Sastre, Paisajes Mexicanos “se presenta como una colección de postales”, donde los poemas evocan lugares, hechos y personajes de la historia de México —de Pátzcuaro a Veracruz, de Querétaro a Oaxaca— al tiempo que revelan las vivencias personales del autor durante su tránsito por el país.
Con tono coloquial, mirada crítica e ironía elegante, Ortiz Forero establece un diálogo entre la cultura mexicana y la universal, construyendo un mapa emocional que combina lo histórico y lo íntimo, lo local y lo universal. Paisajes Mexicanos es, en palabras de Pérez Sastre, un “testimonio del afecto del autor hacia el México lindo y querido”.
La presentación contará con la participación de la poeta Araceli Mancilla Zayas, quien acompañará al autor en una conversación sobre la poesía, la memoria y la mirada extranjera hacia México.
📍 Museo de los Pintores Oaxaqueños (MUPO)
Av. Independencia 607, Centro Histórico, Oaxaca de Juárez
📅 Lunes 10 de noviembre | 🕓 16:00 horas
🎟️ Entrada libre
Editorial: CLU Editores, Bogotá
Presentación del libro Paisajes Mexicanos, de Omar Ortiz Forero
Museo de los Pintores Oaxaqueños (MUPO) – Lunes 10 de noviembre, 4:00 p.m.
En el marco del Encuentro de Lectura y Escritura en Oaxaca 2025, el escritor y poeta colombiano Omar Ortiz Forero presentará su libro Paisajes Mexicanos, una obra que entrelaza memoria, historia y poesía en un recorrido afectivo por el territorio mexicano.
Según el escritor Álvaro Pérez Sastre, Paisajes Mexicanos “se presenta como una colección de postales”, donde los poemas evocan lugares, hechos y personajes de la historia de México —de Pátzcuaro a Veracruz, de Querétaro a Oaxaca— al tiempo que revelan las vivencias personales del autor durante su tránsito por el país.
Con tono coloquial, mirada crítica e ironía elegante, Ortiz Forero establece un diálogo entre la cultura mexicana y la universal, construyendo un mapa emocional que combina lo histórico y lo íntimo, lo local y lo universal. Paisajes Mexicanos es, en palabras de Pérez Sastre, un “testimonio del afecto del autor hacia el México lindo y querido”.
La presentación contará con la participación de la poeta Araceli Mancilla Zayas, quien acompañará al autor en una conversación sobre la poesía, la memoria y la mirada extranjera hacia México.
📍 Museo de los Pintores Oaxaqueños (MUPO)
Av. Independencia 607, Centro Histórico, Oaxaca de Juárez
📅 Lunes 10 de noviembre | 🕓 16:00 horas
🎟️ Entrada libre
Periodismo Cultural
Mesa Ciudadana: Periodismo Cultural
El periodismo cultural es más que la difusión de eventos artísticos: es una herramienta de análisis, memoria y transformación social. En esta mesa ciudadana, periodistas, gestores y lectores dialogarán sobre el papel del periodismo en la construcción de una identidad cultural compartida, la defensa del pensamiento crítico y los desafíos actuales de informar sobre arte, literatura y patrimonio en contextos locales y globales.
La conversación abordará temas como la sostenibilidad de los medios culturales, las nuevas narrativas digitales y la relación entre creación, difusión y comunidad.
Una invitación abierta a repensar cómo se cuenta —y se preserva— la cultura desde la palabra pública.
El periodismo cultural es más que la difusión de eventos artísticos: es una herramienta de análisis, memoria y transformación social. En esta mesa ciudadana, periodistas, gestores y lectores dialogarán sobre el papel del periodismo en la construcción de una identidad cultural compartida, la defensa del pensamiento crítico y los desafíos actuales de informar sobre arte, literatura y patrimonio en contextos locales y globales.
La conversación abordará temas como la sostenibilidad de los medios culturales, las nuevas narrativas digitales y la relación entre creación, difusión y comunidad.
Una invitación abierta a repensar cómo se cuenta —y se preserva— la cultura desde la palabra pública.
Cuentos para despertar el olvido
Cuentos para despertar el olvido
Editorial: 1450 Ediciones
En Cuentos para despertar el olvido, la memoria se convierte en un territorio poético donde conviven lo real y lo imaginado. A través de relatos breves y profundamente humanos, el autor explora los pliegues del tiempo, las heridas del recuerdo y la belleza que surge del silencio.
Publicado por 1450 Ediciones, este libro propone una lectura íntima y reveladora: cada cuento es un intento por reconciliarse con lo que fuimos y con lo que la memoria, obstinada, se resiste a dejar atrás. Una invitación a recordar… incluso aquello que creíamos olvidado.
Editorial: 1450 Ediciones
En Cuentos para despertar el olvido, la memoria se convierte en un territorio poético donde conviven lo real y lo imaginado. A través de relatos breves y profundamente humanos, el autor explora los pliegues del tiempo, las heridas del recuerdo y la belleza que surge del silencio.
Publicado por 1450 Ediciones, este libro propone una lectura íntima y reveladora: cada cuento es un intento por reconciliarse con lo que fuimos y con lo que la memoria, obstinada, se resiste a dejar atrás. Una invitación a recordar… incluso aquello que creíamos olvidado.
La traducción de textos antiguos del zapoteco al español: la experiencia de Juanita Vásquez
La traducción de textos antiguos del zapoteco al español: La experiencia de Juanita Vásquez
Publicación académica
Este libro documenta y reflexiona sobre el valioso trabajo de Juanita Vásquez, traductora e investigadora dedicada a rescatar y reinterpretar textos antiguos escritos en zapoteco. A través de su experiencia, la obra ofrece una mirada profunda a los desafíos lingüísticos, culturales y éticos que implica trasladar al español los significados, símbolos y estructuras de una lengua originaria.
Más que un estudio técnico, el libro es un testimonio del amor por la palabra y la memoria colectiva, una contribución esencial a la preservación del patrimonio lingüístico oaxaqueño y a la comprensión del pensamiento zapoteco desde su propia raíz.
Publicación académica
Este libro documenta y reflexiona sobre el valioso trabajo de Juanita Vásquez, traductora e investigadora dedicada a rescatar y reinterpretar textos antiguos escritos en zapoteco. A través de su experiencia, la obra ofrece una mirada profunda a los desafíos lingüísticos, culturales y éticos que implica trasladar al español los significados, símbolos y estructuras de una lengua originaria.
Más que un estudio técnico, el libro es un testimonio del amor por la palabra y la memoria colectiva, una contribución esencial a la preservación del patrimonio lingüístico oaxaqueño y a la comprensión del pensamiento zapoteco desde su propia raíz.
Revista de poesía Luna nueva
Revista de Poesía Luna Nueva
Publicación independiente
Luna Nueva es una revista dedicada a la poesía contemporánea en todas sus vertientes: la palabra escrita, la voz performática y la exploración visual. Desde su espíritu independiente, reúne a poetas emergentes y consolidados que dialogan con las emociones, los territorios y las lenguas de nuestro tiempo.
Cada número de Luna Nueva es una constelación de voces que buscan iluminar lo que suele permanecer en la sombra. Una publicación que celebra la renovación constante de la poesía y su capacidad para transformar la mirada.
Publicación independiente
Luna Nueva es una revista dedicada a la poesía contemporánea en todas sus vertientes: la palabra escrita, la voz performática y la exploración visual. Desde su espíritu independiente, reúne a poetas emergentes y consolidados que dialogan con las emociones, los territorios y las lenguas de nuestro tiempo.
Cada número de Luna Nueva es una constelación de voces que buscan iluminar lo que suele permanecer en la sombra. Una publicación que celebra la renovación constante de la poesía y su capacidad para transformar la mirada.
Poesía en Diidxa' y su traducción
Poesía en Diidxa’ y su traducción
Publicación bilingüe zapoteco–español
Este libro celebra la riqueza lingüística y poética del zapoteco del Istmo (Diidxa’), al reunir una selección de poemas acompañados de su traducción al español. Cada texto revela la fuerza simbólica de una lengua viva que resiste, crea y nombra el mundo desde su propia cosmovisión.
Más que un ejercicio literario, Poesía en Diidxa’ y su traducción es un puente entre culturas: un diálogo entre la palabra ancestral y la contemporaneidad, entre la raíz indígena y la voz universal de la poesía. Una obra que honra la diversidad lingüística y el poder transformador del lenguaje.
Publicación bilingüe zapoteco–español
Este libro celebra la riqueza lingüística y poética del zapoteco del Istmo (Diidxa’), al reunir una selección de poemas acompañados de su traducción al español. Cada texto revela la fuerza simbólica de una lengua viva que resiste, crea y nombra el mundo desde su propia cosmovisión.
Más que un ejercicio literario, Poesía en Diidxa’ y su traducción es un puente entre culturas: un diálogo entre la palabra ancestral y la contemporaneidad, entre la raíz indígena y la voz universal de la poesía. Una obra que honra la diversidad lingüística y el poder transformador del lenguaje.
Natmas confesiones (Tres ciervos Editorial - FR Editor) y obra en proceso
Natmas confesiones
Editorial: Tres Ciervos Editorial / FR Editor
Natmas confesiones es un libro que habita entre la poesía y la narrativa íntima. A través de un tono confesional y fragmentario, el autor construye un retrato de la vulnerabilidad contemporánea: el deseo, la culpa, la identidad y la memoria aparecen aquí como espejos que revelan y distorsionan al mismo tiempo.
Esta obra propone una escritura que se atreve a decir lo indecible, a exponer el cuerpo emocional con una belleza cruda y una voz profundamente humana.
Editorial: Tres Ciervos Editorial / FR Editor
Natmas confesiones es un libro que habita entre la poesía y la narrativa íntima. A través de un tono confesional y fragmentario, el autor construye un retrato de la vulnerabilidad contemporánea: el deseo, la culpa, la identidad y la memoria aparecen aquí como espejos que revelan y distorsionan al mismo tiempo.
Esta obra propone una escritura que se atreve a decir lo indecible, a exponer el cuerpo emocional con una belleza cruda y una voz profundamente humana.
bottom of page